Zara makes a dangerous alliance to uncover the truth about the heist. A revelation about the missing Lochmill money puts Rhys in conflict with powerful figures.