While prepping for a comeback, Simone reflects on intense pressures, internal battles — and a pivotal vault in Tokyo that turned everything upside down.