When Sarah reveals a detail about the case, Rudy must choose between his client and his girlfriend.