After a peaceful time in Nasu, Johan heads back to Korea for military service. Arata finally wakes up. Ryu introduces Sumiko to Seiichi, who falls hard.