Luke, Louise and Joe finally find Charlie. But she’s in Marshal City, the town you can never leave.