A new career opportunity forces Aria to decide between pursuing aspirations and loyalty. Walter struggles to take up Brenda's charity legacy.