After escaping from the Pawnees, Jaimie is again captured by Murrel. Meanwhile, the wagon train is held up when a passenger is mauled by a rabid wolf, giving Doc some time to try and find his son.