Sally, the ex-girlfriend of both Bret and Jemaine, from the season premiere, returns to further complicate things in the band.