When Meret and Simon are called away from their daughter's birthday to receive a wounded agent in their safe house, the man immediately raises red flags.