While Simon confides in Katya and Meret strikes out on her own to gain a new ally, Koleev doubles his efforts to draw them out in the open.