A bank robber is wounded in a shoot-out, then forced to endure an excruciating wait for a painkiller at the pharmacy.