Anna leans on Max to help with a new client. Natalie and Amber get closer. Zack offers an apology.