After 17 years in prison, Max Cady walks free—and back into the lives of the lawyers who jailed him.