Tanrak is scolded for helping Barth and ordered to watch him, but their close tutoring sessions spark gossip.