With an unlikely ally at their side, David and Rachel have one chance to rescue Matthew from his captors — before he slips away for good.