Adriana and Brayden begin their training — but to forge a connection, they have to build trust. Will sends the Russos on a surprise skating assignment.