Convinced he's identified the crew's ringleader, Stiles races to produce hard evidence. Charlie urges Ebony to cover her bases.