Amid a confession and a breakup ahead, a misdiagnosed case returns, and Jiui stands at a crossroads.