Mia realises she has underestimated the legalities of having children in a three-person marriage. Shinpei's brother makes him a surprising offer.