Kate suspects that her agent is in danger and, defying orders, prepares to rescue her.