Penelope plans a cozy night in for a heartbroken Ray — but he wants a wild night out. Fawn runs into her ex. Josh finds trouble with a tempting mink.