Angelo postpones a hit to hunt for The Ferryman, who he believes was responsible for the hit on Maria. Meanwhile, the FBI investigates a crime scene linked to Angelo.