Daniel meets the man who was jailed for attacking him at Christmas, Carl refuses to respect Ryan's authority at the hotel, and Todd collapses after another exhausting run.