Mal locks Bernie in the cafe to declare his feelings, Debbie instructs Ronnie to transfer cash to Carl, and Steve hears news of his dad for the first time in years.