At a service honoring their mother, a long-lost heirloom resurfaces uncovering memories, grief, and unexpected grace.