After 25 years, an ironic twist in the bitter feud between Kane and Abel estranges the financier from his son and the hotelier from his daughter.