An esteemed guest draws scrutiny from an employee. Liam reveals his school plans to his disapproving father, while Olsen gets a new assignment.