Beka jeopardizes the crew when she takes a mind-altering drug while attempting an exhaustive piloting mission that could bring Dylan to his long-lost home planet.