On another crime scene, Jean-François warns Élias Viau to change his tone with his team; the animosity is palpable; the Antigang squad realizes that it is also in competition with the RCMP.