A gathering storm shakes Rio Paloma: Beth and Rip's choices are tested, Beulah feels her foundation tremble, Joaquin and Rob-Will cross swords, and Carter comes to a fork in the road that could define his future.