Mary visits Sgt. Foley's apartment; Charlie and Loretta pack for Nashville; Heather knows something's up, while Raymond and Roberta go on a date.