Word begins to spread that Heather knows more about the Lombardi murders than she's telling; Cathy gets fired; Mary receives a threatening phone call about Heather.