Sergeant Foley tries the two-timer two-step. Loretta warms up for her Hollywood debut. Charlie counts toes and ends up a father.