Mary has the hard truth for Heather. Heather has the hard questions for Mary. Sergeant Foley gets put in traction and straightens things out with Cathy. Tom's refuge is the scene for more fighting.