A manga artist and a determined police officer investigate murders inspired by an underground comic, uncovering a shared tragedy that links their pasts.