When a pitching Gorotsuki is sent after the still-vacationing Carranger, Zonnette intervenes in the proceedings with her confused heart for Red Racer while Kyosuke tries to prove his love for her.