When a female skull is discovered near a railroad track, the Forgotten Network learns Jane Doe's only remaining relative, her comatose sister, could also be in danger.