A distraught man visits Richard about his murdered sister, but things just don't add up. A jewelry store heist and a car chase lead Conan back to the scene of the crime as another case unfolds.