Daniel's refusal to fight a relentless bully leads to Sam having to fight the bully's father.