Sam infiltrates an outlaw band to try to prove Tillman is innocent of cattle rustling.