Reece and Dylan go on their first assignment and collect a debt from a familiar face.