Rex, Noah and Bobo become separated from a convoy transporting unstable nanites. A biker gang comes after the nanites.