News of a possible pregnancy unsettles Joyce and raises new suspicions about family secrets.