Manbird season hits New York City, and Mark finds himself the guardian of a fledgling separated from its flock.