Randall joins a zombie cult, and Mark performs psychiatric evaluations on his coworkers.