An old friend of Barney's is assigned to investigate allegations of corruption in the squadroom; Chano is after an obscene phone caller.