When an oil rig worker is found dead on shore, the investigation leads TJ and Winters to a drilling platform off the California coast.