Nick and Pete come to the aid of a troubled ex-football player charged with battery. Meanwhile, Pete becomes exasperated when his father shows up in town.