The owner of a car wash is tortured and shot, and his business trashed; the investigation into a rising hip-hop star's death reveals a secret life.