Evelyn throws herself a birthday party; surprise dance routine; Jen struggles with choices about her marriage.